Гендерный вопрос
Nov. 24th, 2003 12:29 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nameless_one_dmНаткнулся на забавный момент при чтении книги Шнэйера. Знакомые с англоязычными текстами знают что в последние три-четыре года political correctness обрела такую своеобразную фичу как борьба за гендерное равенство в тексте. То есть если раньше когда речь в тексте шла о некоем абстрактном человеке, он упоминался как "he". Так вот нынче полагается использовать "she" как минимум так же часто (а то и чаще дабы "выправить баланс").
Так вот, у Шнэйера на поверхности подход вроде бы тот же. Но есть у меня ощущие что подход этот он использует избирательно. А именно, когда речь идёт о "плохих" - он использует she, а когда о "хороших" - he. То есть большинство хакеров, террористов и т.д. у него - женского пола. Выглядит это весьма забавно. Статистического анализа я, конечно, не проводил, но ощущение именно такое. Если это так - похоже что мужик довольно весело прикалывался.
Так вот, у Шнэйера на поверхности подход вроде бы тот же. Но есть у меня ощущие что подход этот он использует избирательно. А именно, когда речь идёт о "плохих" - он использует she, а когда о "хороших" - he. То есть большинство хакеров, террористов и т.д. у него - женского пола. Выглядит это весьма забавно. Статистического анализа я, конечно, не проводил, но ощущение именно такое. Если это так - похоже что мужик довольно весело прикалывался.
