Типа лытдыбр.

[nameless_one_dm]

Заглянул на амазон. Набил в корзинку:

1) Keiko Matsui. The Ring.
2) David Bowie. Reality (plus bonus DVD).
3) Belleville Rendez-vous.

Записал в палм: "На следующей встрече с психоаналитиком спросить его: - Доктор, а не чересчур ли сильно влияет на меня фрэндлента когда дело доходит до формирования эстетических пристрастий."

ПС Написано после просмотра "Возвращения кота".

ППС Хотел было прикупить и "Город потерянных детей", но на амазоне все жутко ругают английский дубляж. Any comments on this?

Comments

[dma.livejournal.com]

Я не знаю, чего ругать английский дубляж. Если ты знаешь французский - вперёд, брать оригинал. Если нет - у тебя нет выбора. :)

Вообще, мне - вполне понравилось.
Да ты выкачай в донке, да сам зацени. Или в принципе я могу на эфтеп положить, но это долго, 700 мег всё же.

Re:

[nameless--one.livejournal.com]

Французский я не знаю, но есть ведь вариант с английскими субтитрами. Насколько я понял ругают именно voice acting, а не качество перевода. А там по описанию диска непонятно есть ли на нём вариант с оригинальной дорожкой и английскими субтитрами.

Осла ( и прочих коз) я как-то побаиваюсь ставить (возможно иррационально).

За предложение насчёт ftp - спасибо, но я прямо сейчас смотреть всё равно не буду, собираю себе стек на следующий отпуск. А до этого времени я найду какой-нибудь дивидишный выход (наверное). К тому же, я понимаю, фильм - визуально интересный, так что не хочется портить впечатления рипом.

Re:

[dma.livejournal.com]

Войс актинг - вполне себе. А "портить впечатления рипом" - получится
вряд ли, потому что рип - хороший.

Re:

[nameless--one.livejournal.com]

Тогда, если не трудно, выложи. Заценим voice acting и качество рипа ;)

Re:

[dma.livejournal.com]

OTOH, я, наверное, не стану рисковать получением звания "Человек,
Который Испортил Впечатление От Фильма".

Потому что понятия "качественный рип" у нас могут быть сильно разными. У
меня, например - это "отсутствие видимых артефактов". То есть на
скриншотах они могут быть и видны.

[dotslashmute.livejournal.com]

и как тебе кошачья благодарность?

Re:

[nameless--one.livejournal.com]

Собираюсь черкнуть отдельный топик на эту тему. Если в двух словах - умеренно понравилось. По впечатлению, кстати, ближе к советским мульфильмам чем к аниме. У меня там есть пара вопросов по сюжету.