Lost in translation

[nameless_one_dm]

Сначала решил его посмотреть. Из-за Мюррея, которого я очень люблю. И не только за День Сурка.

Потом пошло много негативных отзывов и не было времени.

Потом пошёл позитив (от друзей), но опять не было времени.

Затем Мюррей и Йохансон получили главные актёрские Бафты (английский Оскар).

В итоге решил пойти несмотря на отсутствие времени.

Если в двух словах - "спокойно хорошо". То есть это совсем не тот бешеный восторг как с Kill Bill и не тот внутренний переворот как с NGE. Просто приятно и немного грустно.

Непонятно почему, но мысли и ощущения персонажей мне казались близкими и понятными в обе стороны (Шарлотта и Боб). Хотя вроде бы по формальным признакам я не слишком подхожу ни туда ни туда.

В первой части манера чем-то напомнила Иглу (был такой фильм с Цоем если кто не помнит).

Даже не знаю рекомендовать ли к просмотру. Сильно зависит от человека. Хотя, вероятно стоит попробовать.

Comments

[ex-banderlo.livejournal.com]

Надо идти, значит, фильму смотреть... обреченно подумала усталая обезьяна (я то есть ) ;))

[nameless--one.livejournal.com]

Да не убивайся ты так. Хочешь - напишу что ходить не надо? ;)

[ex-banderlo.livejournal.com]

неее ;))) "если я чего решил, я выпью обязательно.." ;)

спокойно хорошо - это

[sapfo.livejournal.com]

4 c минусом или 3 с плюсом? :)

Re: спокойно хорошо - это

[nameless--one.livejournal.com]

просто 4.

Ух, какие обезьянистые комментарии пошли.

[sapfo.livejournal.com]

и ведь весь год такой будет :))