лингва - россыпью

[nameless_one_dm]

Мне почему-то всегда смешно когда я натыкаюсь на английское название майки-алкоголички - wife beater.


Когда дочь говорит по русски, я не замечаю акцента, но построение фраз её иногда выдаёт.

- Папа, а страны обычно помещают на флаг вещи они не могут обойтись без?

Comments

[alexey chernjayeff (from livejournal.com)]

Prepositions are not words to end sentences with ;-)

[nameless--one.livejournal.com]

Said who? :-)

[alexey chernjayeff (from livejournal.com)]

A plain schoolbook ;-)

[vamp1r0.livejournal.com]

и эти самые англичане ещё после этого на йоду жалуются :)