машинковое
Oct. 3rd, 2011 10:40 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nameless_one_dmНа WhatCar - ревью Нивы, которая оказывается снова импортируется в UK.
http://www.whatcar.com/car-news/lada-niva-review/259380
Если выложить в какое-нибудь патриотическое внедорожное коммьюнити - может получиться знатный наброс. Но лениво.
Последняя фраза разит наповал полным непониманием советских реалий:
The Niva may have been a cheap way to get workers around the farm 34 years ago, but now it just belongs in a museum.
И ведь похоже что человек пишет это (cheap way) всерьёз.
UPDATE
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
tacente подметил что фраза про farm workers возможно описывает британские, а не советские реалии. В таком случае мои претензии к автору - мимо кассы.
http://www.whatcar.com/car-news/lada-niva-review/259380
Если выложить в какое-нибудь патриотическое внедорожное коммьюнити - может получиться знатный наброс. Но лениво.
Последняя фраза разит наповал полным непониманием советских реалий:
The Niva may have been a cheap way to get workers around the farm 34 years ago, but now it just belongs in a museum.
И ведь похоже что человек пишет это (cheap way) всерьёз.
UPDATE
tacente подметил что фраза про farm workers возможно описывает британские, а не советские реалии. В таком случае мои претензии к автору - мимо кассы.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-10-03 09:46 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-03 09:53 am (UTC)не сказано
это я предположил и, видимо, ошибочно
По моему
Date: 2011-10-03 09:54 am (UTC)Re: По моему
Date: 2011-10-03 09:56 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-03 09:59 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-03 04:12 pm (UTC)