фенология

[nameless_one_dm]

7.30 утра.

Термометр в машине показывает наружную температуру -3С.

Большинство идущих в школу детей - без курток, шапок и перчаток.

В блейзерах/платьях.

Англия, сэр.

Comments

[ny-quant.livejournal.com]

У нас то же самое. Я вообще не уверен, что у моих детей есть шапки.

[pbl6a.livejournal.com]

о какое слово "блейзер" :)
это такая кофта с большим вырезом, вроде? с конца 80-х не слышал

[nameless--one.livejournal.com]

Blazer - это то что в России "клубный пиджак". Не является частью костюма-двойки, часто несёт эмблемы и нашивки.

Тут я конкретно про школьные говорил.

https://www.google.co.uk/search?q=school+blazer&hl=en&tbo=d&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=sMDBUOC2G8nRsgb704DIBg&ved=0CAcQ_AUoAA&biw=1013&bih=1071

[pbl6a.livejournal.com]

ага, понял :)
у меня почему-то ассоциации с похожими "пиджаками", но трикотажно-вязаными и с большими вырезами, т.е. всего с двумя-тремя пуговицами. Надевается так же на рубашку, но без галстука :)