Лингвистический опрос друзей.

[nameless_one_dm]

[Poll #2086111]

См. update в комментарии.

Comments

[zanozakat.livejournal.com]

я не знаю есть у этого слова несколько смыслов.
но знаю такое яблочко маленькое)

[volunteerist.livejournal.com]

Я вот сначала ответил, потом полез искать в инете.
Оказывается есть еще жаргонное значение, которое я не знал. Ну теперь хоть стало понятно что имели в виду те, кто назвал попсовую женскую группу "Ранетки" :)

[nameless--one.livejournal.com]

Ха - я это жаргонное название тоже раньше не знал.

[dotslashmute.livejournal.com]

Как-то наивно полагал, что в честь яблочек и назвали. Маленькие, румяные, всё такое.

Была же на кливлендщине группа Raspberries, в конце концов (и спасибо Джеймсу Ганну, что не забыл о них).

[danikh.livejournal.com]

2

[katia-itri.livejournal.com]

Яблоки.

[nameless--one.livejournal.com]

В моём детстве в сибирском городе ранетки были очень популярны. Такие маленькие кисловатые* яблоки - росли в нескольких садах в городе и многие их выращивали на даче. Их было несколько разновидностей. Самые маленькие - немного больше горошины, самые большие - сантиметров пять в диаметре.

Как я сейчас понимаю, полноценные яблоки там не успевали вызревать за короткое лето. А вот клубника - очень даже.

Так вот - я полагал что это явление (и слово) известно всем. Но тут наткнулся несколько раз на ситуацию когда знакомые при упоминании ранеток просто не знали о чём речь. Почитал википедию - и понял что действительно есть региональный контекст.


* Там был ещё какой-то оттенок вкуса, я его хорошо запомнил, но в "больших" яблоках никогда не встречал.

[zanozakat.livejournal.com]

т.е. в опросе ты именно эти яблочки имел в виду?

я их и в воронежской области встречала и в Чехии тоже они есть. вообще думала везде есть)

[nameless--one.livejournal.com]

ага

я как раз никаких других значений не знал пока Сергей не откомментировал :)

[volunteerist.livejournal.com]

Я тоже знал только яблоки. В Поволжье, где я вырос, вполне себе знали эту разновидность яблок. Хотя ни разу не видел, чтобы их специально кто-то выращивал - только дикие яблони.
А насчет жаргонного значения - это просто характеризует круг общения. В инете пишут, что это тюремный жаргон :)

[nameless--one.livejournal.com]

Погоди - в Вики вроде пишут что ранетки - гибрид. То есть не совсем дикие - без человека не появятся.

Кстати, spellchecker в Хроме слово "ранетки" не знает :)

[volunteerist.livejournal.com]

Может быть. Наверное, я не совсем правильно упомянул "дикие яблони". Может их кто-то и сажал, просто точно не ухаживали особо. И даже урожай не собирали. У нас в городе в парке ранетки росли - их никто и не ел, по-моему, кроме любопытных детей. Иногда я видел на каких-то заброшенных/запущенных полях или вдоль автодорог такие яблони.

[dotslashmute.livejournal.com]

Не-не-не, ранет — это уже культурный сорт. Плоды дикой лесной яблони — это такая отрава то ли кислая, то ли горькая, в общем, кошмар :)

[tverse.livejournal.com]

тут абсолютно явно есть региональный контекст
все мои друзья из сибири знают это слово и активно употребляют,
а почти все друзья из Ростова/Краснодара/Ставрополя (то есть с юга России) знают это только как название группы "Ранетки")

[nameless--one.livejournal.com]

Ну, судя по комментариям выше - не только в Сибири.

[tamara-k.livejournal.com]

я вот тоже сначала ответила, что точно знаю, потом полезла проверять. ну да, я знала только основное значение, про яблоки.

восхитилась вот роскошным названием сорта 'Бугристое Кащенко' https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0_(%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF_%D1%8F%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA)#%D0%A1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0

[nameless--one.livejournal.com]

Прекрасно!

[dzz.livejournal.com]

Сорт мелких яблок, знакомо с детства.

[newel.livejournal.com]

Выбрал - примерно, хотя оказалось, что знаю оба значения
Думал, что есть третье ... основное ))) и это не рано.

[palindromer.livejournal.com]

Я думал, что яблоки, но выбрал "не знаю*, потому что во-первых мне казалось, что яблоки, вернее яблочный сорт - это какой-то "ранет", а во-вторых подумал, что вопрос с подвохом. Хотя, получается так и вышло (про подвох)

[dotslashmute.livejournal.com]

Про вторые-третьи смыслы, о которых тут пишут, не знаю. Но Ранет — это сорт яблок, и точка!

Если имелись в виду именно дополнительные смыслы, прошу мой ответ «знаю точно» не засчитывать.

[nameless--one.livejournal.com]

Я и не знал ни про какие вторые-третьи смыслы когда пост писал :)

[dotslashmute.livejournal.com]

Я теперь гуглить боюсь :))

[ny-quant.livejournal.com]

Знаю, что яблоко, но не пробовал и никогда не видел.